Vois ici le fier et généreux
Cheval, à la claire sonnerie de la trompette
Hausser son front joyeux et argenté
Secouer la tête et le toupet
Cambrer le col, dresser l'oreille,
Lancer un oeil ensorcelant, crinière au vent,
Naseaux dilatés, lèvres frémissantes,
Piaffer, dressant la queue,
Grincer des dents, la bouche tremblante,
Et, baissant la nuque, mâchant le mors,
Engager les hanches et plier les jarrets.
Le poitrail dilaté, il fait voler ses sabots,
Tandis que ses hennissements foudroyants retentissent.
On ne peut douter que dans son langage
Cela signifie: "Aux armes, aux armes, hardi courage".
Ensuite le verras souple, se dresser droit
Ferme sur ses jarrets, ou s'appuyant tout entier
Sur l'avant-main, lancer deux ruades, telles qu'un diamant
Eclatant dans un nuage de poussière.
Francisco de Aldana
MaX